Καρτέρι θανάτου

Όλα αρχίζουν και πάλι από το Ρόξβιλ. Οι αποκαλύψεις του κυκλώματος διαφθοράς και των αυτόκλητων τιμωρών προκάλεσαν ντόμινο εξελίξεων, με αποκορύφωμα τις αλλαγές στην ηγεσία των τοπικών Αρχών. Παρά τα αυστηρά μέτρα, η πόλη αναστατώνεται από μία νέα εγκληματική δραστηριότητα: τις εξαφανίσεις ανήλικων κοριτσιών.
Ενώ οι επιθεωρητές Άλεξ Μπορκ και Ντομ Φήλιξ, υπό τον νέο αρχηγό της Αστυνομίας Μπιλ Σπένσερ, ερευνούν την υπόθεση, ο Τζέικ Φοξ έρχεται αντιμέτωπος με τον ίδιο του τον εαυτό και τους προσωπικούς του δαίμονες.
Ο Τζέικ επισκέπτεται στη φυλακή τον μέντορά του Έρικ Χόλγκερ, με σκοπό να του εξομολογηθεί όλα όσα τον βαραίνουν. Ενώ ο Έρικ του μεταβιβάζει το Jackal Bar, για να απασχολείται και να αλλάξει τρόπο ζωής, ένα απρόσμενο τηλεφώνημα αλλάζει τα σχέδια του Τζέικ: η αγαπημένη του κινδυνεύει και χρειάζεται τη βοήθειά του.
Δίχως καθυστέρηση, εγκαταλείπει το Ρόξβιλ, για να ταξιδέψει νότια, στο Μεξικό. Εκεί όπου αρχίζει το κυνηγητό με τα καρτέλ των ναρκωτικών.