Μία ανομοιογενής ομάδα κατακτά εύκολα τον φιλήσυχο πλανήτη Josten Holder και ανατρέπει το καθεστώς διοίκησης ενώ επιβάλει νέες συνθήκες διαβίωσης.
Ένα ζευγάρι γηγενών έρχονται σε ρήξη. Ο Σωτήρης δεν αποδέχεται την αλλαγή, όμως, τελείως υποταγμένος, ανήμπορος και άβουλος, δεν ξέρει πώς να αντιδράσει. Η γυναίκα του, που φιλοδοξεί να ανέβει στην ιεραρχία, τον χωρίζει και παντρεύεται έναν από τους αρχηγούς. Οι επιθυμίες της, όμως, για ανέλιξη σκοντάφτουν στη βούληση του νέου της συζύγου.
Παράλληλα, ο Σωτήρης αποφασίζει επιτέλους να δράσει. Μία ανακάλυψή του και η γνωριμία του με τη Μαρίνα θα τον οδηγήσουν σε έναν δρόμο που δεν είχε ποτέ φανταστεί.
